— Магнитофонную кассету?

— Да. Вероятно, во время съемок кто-то держал в руках диктофон с кассетой, на которой записан голос твоего отца. Может быть, звук наложили потом, чтобы осложнить возможный анализ.

Последовало долгое молчание. Наконец Кевин сказал:

— Спасибо. Тогда остается только узнать, кто именно держал диктофон.

Их прервал стук в дверь.

— С Кевином говоришь? — спросил Лассе. — Если да, включи, пожалуйста, громкую связь.

Эмилия подключила динамик и положила телефон на стол.

— Ульф Блумстранд имеет доступ к четырем квартирам, — начал Лассе. — У него два кондоминиума, в Риссне и Акалле, а еще его имя стоит в двух договорах аренды, квартиры в Рогсведе и Фисксетре. Я только что отправил тебе адреса.

— Еще что-нибудь можно связать с Блумстрандом? Нежилые помещения? Дачные домики?

— Нет, насколько мы знаем.

Кевин откашлялся.

— Лассе, ты хороший начальник.

— Спасибо… Я стараюсь.

— Что означает — тебе все равно, чем я занимаюсь в свое свободное время.

Какое-то время Эмилия и Лассе смотрели друг на друга, потом Лассе пожал плечами.

— У тебя усталый вид, — сказал Лассе. — Выдержишь еще встречу, прежде чем пойдешь домой? Кое-кто из тех, с кем ты работала в Бергсхамре, ждет тебя в буфете.

— Шварц? Он же на больничном после ранения?

— Нет. Ирса Хельгадоттир. Похоже, у нее что-то важное.

У мужика имеется домик Накка

У мужика имеется домик