— Йона где-то насильно удерживают, — ответила она. — Те двое, которых я назвала раньше.

Мухаммед сдвинул брови, но по-прежнему продолжал сидеть неподвижно.

— Отто Ремер — глава криминальной организации, которая не останавливается ни перед какими преступлениями, — продолжала Катерина. — Нам нужно как можно скорее отыскать Йона, пока… — Она почувствовала, как на глаза навертываются слезы. — Пока они с ним ничего не сделали.

— Какого черта вы во все это ввязались?! — тяжело вздохнув, произнес Мухаммед. — Я недавно узнал, что Йона уволили, а теперь еще и это. — Он сокрушенно покачал головой. — А почему вы не обратились в полицию?

— Это долгая история, — сказала Катерина. — А время идет.

Мухаммед кивнул и повернулся к экрану монитора.

— О'кей, — сказал он. — Давай-ка найдем нашего друга.

Время тянулось мучительно долго. А помочь сейчас Мухаммеду Катерина могла, лишь отвечая на вопросы, которые тот время от времени ей задавал. Кроме этого, единственным звуком, раздававшимся в комнате, было щелканье клавиш компьютерной клавиатуры. Свой мобильный телефон Мухаммед выключил сразу же после того, как тот зазвонил в первый раз, а сама Катерина старалась ничем не нарушать состояния предельной собранности, в котором пребывал хозяин квартиры. Только на него Катерина теперь надеялась.

Пока Мухаммед трудился, она, не в силах сидеть спокойно, бродила по комнате. Рассматривая пестрое содержимое многочисленных ящиков, Катерина в который раз удивлялась тому, что можно зарабатывать себе на жизнь участием в различных конкурсах. Она вспомнила, как Йон рассказывал ей о японском телевизионном шоу, в ходе которого всех его участников запирали в квартире, где им предстояло жить за счет выигрышей в конкурсах, объявленных в Интернете либо в приходящих по почте каталогах. Большинству конкурсантов приходилось сходить с дистанции из-за элементарной нехватки еды.

Порой Катерина останавливалась за спиной Мухаммеда и осторожно поглядывала поверх его плеча на экраны мониторов. Но то, что она видела на них, было для нее совершенно непонятно. Разного рода рисунки и значки мелькали на всех трех экранах так быстро, что уяснить их значение не представлялось возможным. Между тем пальцы Мухаммеда продолжали, как бабочки, порхать над клавиатурой.

— Ну вот! — сказал наконец Мухаммед по прошествии почти полутора часов поиска. — Теперь я знаю, где он, но боюсь, тебя это не порадует.

Катерина подошла к столу и посмотрела на экраны мониторов. На одном из них она увидела карту мира, которую пересекали многочисленные линии.