– Ты ведь не вышел бы на Мичума без Йокама, а? Это ведь он выстроил логическую цепочку, разве не так? Йокам привел тебя в торговый центр.

– Ему полагается медаль.

– А если не было никакой дедукции? Если он точно знал?

– Знал что?

– А если он все время был заодно с ними, с Джарвисом и Мичумом? Что, если работали не двое, а трое?

– Чепуха.

– Ты постоянно это повторяешь.

– Надо найти Джонни Мерримона. Ему и минуты не понадобится, чтобы внести ясность.

– Если только он пожелает с тобой говорить.

– Пожелает. На этот раз пожелает.

– Раз так, ищи мальчишку, а когда найдешь, позвони. Сразу, как только он появится. И как только скажет, что видел у дома Джарвиса не Йокама, я позвоню в бюро расследований штата. А до тех пор Йокаму придется крутиться, как ужу на сковородке.

Хант покачал головой.

– Все не так.

– А ты остановись на минутку и подумай. Бертон Джарвис мертв. Мичум после звонка Холлоуэя понял, что мы подбираемся к нему, испугался и ударился в бега. Если б мы взяли его живым, он заговорил бы. За сданного «грязного» копа получил бы от окружного прокурора большие поблажки. Йокам тоже это понимал, а значит, у него была причина желать Мичуму смерти. – Шеф наконец поднялся. – Вот я и спрашиваю тебя еще раз: выстрел на поражение был оправдан?

– Я знаю Йокама.

– Что я говорил тебе насчет смешения личного и служебного?

– Я знаю Джона Йокама.

– Знаешь? Неужели? – Шеф выждал паузу. – Чем он занимается по выходным? Где проводит отпуска?

– Не в курсе, – признался Хант. – Об этом он не рассказывает.

– Йокам не был женат. Почему?