– Отлично. Теперь мы все вместе.
Коричневая кожаная сумка закрыта на молнию;
Лео тянет замочек, обеими руками расширяет расстегнутую сумку, отодвигается так, чтобы туда мог заглянуть Феликс, а потом еще дальше – чтобы мог заглянуть и Винсент.
– Когда купюры собраны в пачки, их кажется не так много. Но я посчитал. А потом закопал одежду и парик и прикрыл место листьями.
Подчеркнуто энергичные движения губ, когда он выговаривает слово за словом.
– Тридцать. Семь. Тысяч. Сто. Пятьдесят. Крон.
Еще раз. Быстрее.
– Тридцать семь тысяч сто пятьдесят.
Трое братьев. Вместе. На маминой кровати, вокруг сумки, набитой деньгами. Слышны только дружное дыхание и местное радио, говномузыка в пустой спальне перед следующим выпуском новостей. Музыка и… шаги. С лестницы. Больше, чем двух ног. Шаги останавливаются на их лестничной площадке.
– Легавые, Лео!
В дверь звонят. Дважды, кто-то, кому некогда ждать.
Лео срывается с кровати с сумкой в руке, несется к встроенным шкафам, выбирает средний, для постельного белья и полотенец. Сумка как раз помещается между стопкой простыней и стопкой наволочек.
– Сидите здесь.
Звонок взывает в третий раз, пока Лео в ванной смывает с лица остатки карандаша, вытирается и бежит к двери; последний быстрый взгляд – в щель маминой спальни, где Феликс шепчет «легавые», так же нарочито двигая губами, как только что – Лео.
Он закрывает глаза, считает до трех, поворачивает замок.
Тетка из социальной службы.
А чуть позади нее – Агнета.
Они здороваются, они явно хотят войти. Соцтетка без пальто – значит, сидели у Агнеты и уже о чем-то поговорили.