– Лео!
Проверяет за каждой дверью, заглядывает в каждую комнату.
– Ну где же ты!
Под конец – комната Винсента. Не успел он спросить, а младший брат уже мотает головой, бинты развеваются, как в ураган.
– Лео нету дома. Еще нету.
Черт, дерьмо. Клик его все-таки поймал.
И Лео теперь везут в тот же участок, в ту же тюрьму, где сидит папа.
А мамины вопросы?
Что он ответит ей, если сам ничего не знает?
Радио. «Радио Даларна», станция, которую она всегда слушает, местные новости каждые полчаса. Он бросается в ее спальню; радио стоит на ночном столике, частота 100,2.
Музыка – фигня. Но через пару минут начнется выпуск новостей. Он оставляет говномузыку, чтобы не пропустить программу, и только тут замечает, что Винсент устроил пляску мумий: забрался на кровать и прыгает на ней в своих развевающихся бинтах.
– Прекрати!
– Не!
Новости. Начинаются новости. Сначала – заставка.
– А ну кончай, придурок!
Младший брат, кажется, ужасно обижен, но Феликсу сейчас не до него.
– Заткни пасть, я слушаю!
Заставка кончилась, дикторша с приятным и серьезным голосом начинает с последних новостей.
Полчаса назад, незадолго до закрытия, был ограблен магазин в районе Слэтта. Нападение на банковскую служащую, похищена крупная сумма денег.
Полчаса назад, незадолго до закрытия, был ограблен магазин в районе Слэтта. Нападение на банковскую служащую, похищена крупная сумма денег.