– С какого момента?
– Не могу сказать.
– О каком пустяке ты говоришь?
– Не могу понять.
– Пойдем, пора нам освободить номера и пообедать.
–
– В восемьдесят четвертом, при освобождении из тюрьмы, Энзо не мог быть зарегистрирован в общей картотеке, тогда этого еще не делали. Потребовалось бы эксгумировать тела родителей.
– Или достать из хранилища вещдоков топор, которым был убит отец. Это нам покажет, была ли Луиза его привязанной белой козочкой. Которая, совсем не так, как в сказке, обретает свободу, убивая волков.
Из поезда, увозившего их в Париж, Адамберг отправил послание Ретанкур:
Поздравляю, задание выполнено. Положите пакет с ложкой мне на стол.
Поздравляю, задание выполнено. Положите пакет с ложкой мне на стол.
Потом он вышел в тамбур между вагонами и позвонил доктору Мартену-Пешра.
– Доктор, вы помните об отшельнице в голубятне?
– Разумеется.
– Представьте себе, сегодня днем я не мог вспомнить слово “голубятня”.
– Вы спите, как я вам посоветовал?
– Никогда в жизни столько не спал.
– Это прекрасно.