Светлый фон

В ответ Амос достал страницу, вырванную из альбома выпускников Кейнской средней школы.

– Вы – четвертый слева, Аарон Каллахэн.

– Что?! – воскликнул Мелвин, впериваясь в страницу взглядом.

– Рой Марс – на самом деле Аарон Каллахэн. Конечно, вы изменились, Рой, но нетрудно разглядеть, что это вы и что вы ходили в Кейнскую среднюю вместе с «тремя мушкетерами».

– Недурно, Декер. Как ты догадался?

– В гардеробе вашей спальни в Техасе мы нашли две пары инициалов. АК и РБ. Я вырвал эти страницы фотографий класса с фамилиями на К и Б. Среди фамилий на Б не нашел никого похожего на вас. Но нашел на К. Значит, инициалы РБ должны принадлежать настоящему имени Люсинды.

– Роксана Барретт. – Рой поглядел на Марса. – Это настоящее имя твоей матери. Но Люсинда нравилось ей больше.

– А почему вы выбрали фамилию Марс? – поинтересовался Декер.

– Всегда любил красную планету, с самого детства, – ухмыльнулся Рой. – Думал, будет круто.

Декер кивнул.

– Вы были в одной футбольной команде с ними. Левый тэкл, значит, прикрывали слепой сектор Хьюи. Он был квотербеком.

– Парень был посредственным квочкой, выглядевшим хорошим благодаря нам. Макклеллан был бешеным псом-фулбеком и сэйфти со стороны обороны. Таким, что ногу тебе откусит в свалке. Истленд был вертким скэтбеком. Никогда не проходил через центр на пасах, а на беговых пробросках успевал уйти в аут до того, как его пригвоздят. Не любил получать тумаки. Настоящий ссыкун. Но был смазливый и сообразительный, из состоятельных, и было ясно, что далеко пойдет, так что стоило ему где объявиться, как девчонки роняли трусики. Ему да Турману. Но этому из-за его старика. Тот был большая шишка в Миссисипи. Всякий его знал.

– Хьюи-старший был ярым расистом, – сказал Декер. – Сегрегация ныне и вовеки, как сказал Джордж Уоллес.

– Эй, тогда в Миссисипи это был позитив. Может, и по сей день кое-где.

– Ты рос вместе с этими козлами? – спросил Марс.

– Ну, каждый должен где-то расти. Но в их круги я не входил. Не та родословная.

– И помогал им взорвать эти два места?

– Я же говорил тебе, Мелкий. Не вижу нужды повторяться.

– И у вас есть улики, способные их похоронить, – снова вступил Декер. – Потому-то вы и скрылись после терактов.

– Предпочел уйти.