Светлый фон

Высадив Эдвина перед школой, Анника Карлссон поехала прямо к зданию полиции Сольны. В том, что красный автомобиль следовал за Эдвином от его дома до школы, у нее сегодня не было никаких сомнений. Также она не сомневалась, что именно Даниэль Джонсон сидел за рулем. Оставался только один вопрос: как Джонсону удалось узнать об Эдвине. С помощью их прокурора или шефа полиции он не мог сделать этого. Совершенно независимо от того, знакомы ли они и поддерживают ли по-прежнему с ним контакт.

Кто-то сказал что-то кому-то, и далее информация попала не к тому человеку.

«Кто-то из сотен полицейских, которые каждый день проходили через здание полиции Сольны, — подумала Анника Карлссон. — Самое время поговорить с Тойвоненом, он ведь не только шеф нашего криминального отдела, но и тот, кто вообще знает больше всех относительно других коллег».

— И что ты думаешь? — спросила Анника Карлссон, когда полчаса спустя сидела в кабинете Тойвонена и только что облегчила душу.

— По-моему, тот, кого ты ищешь, сидит здесь, — сообщил Тойвонен, вздохнув и покачав головой.

— Что? — спросила ошарашенная Анника Карлссон.

«О чем он говорит? — подумала она. — Из Тойвонена клещами слова не вытащишь».

— Ты помнишь, когда мы получили это дело? — спросил Тойвонен. — Если не ошибаюсь, ты прислала мне сообщение по электронной почте в тот же вечер.

— Это было девятнадцатое июля, вторник, — напомнила Анника Карлссон.

— О’кей, — сказал Тойвонен. — На следующий день Боргстрём зашел ко мне и между делом спросил, не случилось ли чего. Тогда я упомянул, что накануне мы нашли череп с пулевым отверстием. На острове озера Меларен.

— Тогда его обуяла жажда деятельности.

— Да, конечно, он хотел навязать нам прокурора, но, к счастью, мне удалось остановить его с помощью обычных аргументов.

— Печально, что ты не довел дело до конца, — заметила Анника Карлссон и ухмыльнулась.

— Я понимаю, что ты имеешь в виду, — сказал Тойвонен и вздохнул еще раз. — День спустя, вероятно в конце недели, я столкнулся с Боргстрёмом в торговом центре Сольны. Он немедленно пригласил меня выпить кофе, а потом снова начал болтать. О том, как дела с черепом, сами ли мы нашли его и тому подобное. И тогда я рассказал, что мальчуган сделал это, и дело оказалось у нас, поскольку парнишка живет в одном доме с Бекстрёмом.

— Но он никогда не спрашивал его имя?

— Нет, однако не так трудно выяснить все. Маленький мальчик, который живет в одном доме с Бекстрёмом. Вряд ли там много детей.

— И как мы теперь поступим? — поинтересовалась Анника Карлссон.

— Проще всего спросить Боргстрёма, поддерживает ли он по-прежнему контакт с Джонсоном.