– Тронна нет, – прокаркал пожилой голос. Цвет лица у соседки Тронна слегка изменился и приобрел какой-то желтовато-коричневый оттенок, точно пальцы у заядлого курильщика. – Бедняжка, – добавила она.

– А где он? – спросил Харри.

В ответ она возвела очи к небу и показала большим пальцем себе за спину.

– На теннисном корте?

Беата сразу же направилась в ту сторону, но Харри не сдвинулся с места.

– Я тут вспомнил нашу последнюю беседу, – сказал Харри. – О пешеходном мостике. Вы сказали, эта история всех ошарашила, ведь он был такой тихий и вежливый мальчик.

– Ну?

– И все в Гренде знали, что это его рук дело.

– Мы ведь видели, как он в то утро возвратился оттуда на велосипеде.

– В красной куртке?

– Да.

– Лев?

– Лев? – Она засмеялась и покачала головой. – Да не Льва я имела в виду. Он, конечно, на всякое был горазд, но зла никому не делал.

– О ком же вы тогда говорите?

– О Тронне. Я о нем все время говорила. Я же сказала, что домой он вернулся совсем бледный. Он ведь вида крови не выносит.

Нежданно задул ветер. С запада начали наступление на голубое небо сизые, похожие на воздушную кукурузу облака. Порыв ветра покрыл рябью лужицы на красной грунтовой площадке и стер отражение Тронна Гретте, подбросившего мяч для очередной подачи.

– Привет! – крикнул Тронн и ударил по мячу, который медленно полетел над площадкой.

Облачко белого мела взметнулось над кортом и было мгновенно рассеяно ветром, когда мяч ударился о линию квадрата и отскочил очень высоко, не дав воображаемому противнику по другую сторону сетки ни малейшего шанса его принять.

Тронн повернулся к стоявшим за стальной сеткой Харри и Беате. На нем были белая тенниска, белые теннисные шорты, белые гольфы и белые кроссовки.