– Сага Бауэр, позвольте мне взять ваше удостоверение.

Сага протянула ему удостоверение, и Аксель вышел. Они услышали, как он с кем-то говорит; потом Аксель вернулся и, сказав «спасибо», вернул удостоверение.

– В прошлом году Агентство выдавало разрешения на экспорт оружия в ЮАР, Намибию, Танзанию, Алжир и Тунис, – продолжила Сага как ни в чем не бывало. – Боеприпасы для тяжелых пулеметов, противотанковых орудий разной степени тяжести, детали для гранат…

– А также истребители «Грипен», – добавил Аксель. – У Швеции давние торговые отношения с этими странами.

– Но не с Суданом?

Аксель снова взглянул Саге в глаза. На его лице появилось подобие улыбки:

– С Суданом – вряд ли.

– Я имела в виду ордер на арест президента аль-Башира.

– Я понял, – хрипло ответил Аксель. – Сделка с Суданом была бы совершенно немыслимой, у нас такое называется «непреодолимое препятствие». Здесь нечего обсуждать.

– Вероятно, вы уже просмотрели некоторые решения, принятые Пальмкруной, – продолжила Сага.

– Естественно.

– Вы не заметили ничего странного?

– Что значит «странного»?

– Я про решение, которое привлекло бы ваше внимание, – пояснила Сага и отпила чаю.

– А есть причина думать, что нечто подобное имеется?

– Об этом мы и хотели вас спросить, – улыбнулась она.

– Тогда мой ответ – «нет».

– Документы за какое время вы успели просмотреть?

Йона слушал, как Сага со знанием дела задает вопросы о классификации, предварительном разрешении и разрешении на экспорт, и наблюдал за спокойным, внимательным лицом Акселя Риссена. Неожиданно скрипка зазвучала снова. Играли где-то в доме, музыка лилась из открытого окна в сад. Мазурка, печальные высокие звуки. Мелодия резко оборвалась, началась снова, снова затихла, потом продолжилась.

Йона слушал музыку и думал о фотографии – четыре человека в частной ложе. Он рассеянно порылся в портфеле, где держал копию фотографии.