Коринн закрыла глаза и помассировала шею. Поллок смотрел на нее, пытаясь побороть искушение предложить свою помощь. Ему хотелось встать у нее за спиной и медленно разминать ей мышцы.

– У меня теплые руки, – произнес он ровно в тот момент, когда вошел Йона.

– Можно потрогать? – спросил комиссар со своим сумрачным финским акцентом.

– Казахстан все нам усложнит, – продолжила Коринн, – но я…

– Юрек Вальтер родился в России, – сказал Йона и взял из чаши горсть кислых леденцов.

– В России, – эхом повторила Коринн.

– Он говорит на исключительно хорошем русском языке.

– Неужели Ургов солгал мне… Прошу прощения, но я знаю его и действительно не предполагала, что…

– Скорее всего, он ничего не знает. – Йона сунул конфеты в карман. – Вальтер очень немолод. Видимо, его история началась еще во времена КГБ.

Глава 128

Глава 128

Поллок, Йона и Коринн склонились над столом, подводя итоги. Совсем недавно у них не было ничего. Но благодаря инфильтрации Саги они теперь знали место. Вальтер сам случайно выдал его, прошептав “Ленинск”. Он вырос в Казахстане, но так как Сусанна Йельм слышала, что он говорит на правильном русском языке, его семья, вероятнее всего, происходила из России.

– Хотя российской службе безопасности ничего не известно, – повторила Коринн.

Йона вынул свой телефон и стал искать номер, по которому не звонил много лет. Внутри поднялась горячая волна: комиссар понял, что вот-вот разгадает загадку Юрека Вальтера.

– Что ты собираешься делать? – спросила Коринн.

– Поговорю со старым знакомым.

– Ты звонишь Никите Карпину! – выдохнул Поллок. – Ему?

Йона прижал телефон к уху и отошел. Поплыли гудки, сопровождаемые шорохом и шелестом. Наконец в трубке щелкнуло.

– Я разве не отблагодарил за помощь с Пичушкиным? – резко спросил Карпин.

– Ну-у, ты прислал несколько кусочков мыла…