– Да. Я слышал «скорую» ночью, – тихо сказал Эрик.

– Через час я приведу к тебе Роки, – пообещал Йона, взглянув на огромное здание тюрьмы.

Он положил телефон в бардачок, оставил ключи в зажигании, вылез из машины и прошел в высокие ворота.

В киоске он купил три бутерброда, попросил положить их в пакет и отправился заявить о цели своего визита.

После обычных мер безопасности Йону проводили в здание тюрьмы. Его ожидал тот же надзиратель, что и в прошлый раз.

Йона заметил у Арне телескопическую дубинку «Бонови». Изготовленные из пружинной стали, такие дубинки предназначены для раздробления мышц в верхних частях рук и ног.

Бейджик косо сидел на натовской куртке из грубой ткани. С ремня свисали наручники.

В лифте Арне снял очки и потер их о куртку.

– Как рыба ловится? – спросил Йона.

– Осенью едем с зятем в Эльвкарлебю.

Кабинет для допросов оказался под наблюдением: вместо стены была стеклянная перегородка, через которую надзиратель видел, что происходит в кабинете.

Йона сел и, положив ладони на стол, стал ждать; наконец он услышал голоса в коридоре. Голоса приближались.

– Его звали «голый повар», потому что он сначала был голым, – сказал офицер, когда дверь открылась и Роки ввели в кабинет.

– Нет, – возразил Арне, – это не так…

– Мы с женой видели Джейми Оливера на книжной ярмарке в Гётеборге пятнадцать лет назад. Он был совершенно голый. Стоял и готовил вонголе.

– У меня болят плечи, – вздохнул Роки.

– Помолчи. – Арне с силой усадил его на стул.

– Поставьте мне галочку, и он ваш, – сказал офицер, и оба вышли из кабинета.

Глава 108

Глава 108