БУМ — внизу хлопнули двери. Логан выругался и бросился вдогонку.

Оттолкнув при входе пару констеблей, Инш вышел под дождь. Небо было цвета боевого линкора, ледяные струи поливали дома. Логан бежал прямо по лужам, разбрызгивая воду.

— Подождите, вы должны…

Инш круто повернулся и одним ударом кулака свалил сержанта на тротуар.

— Я ТЕБЕ ДОВЕРЯЛ! — С лысой головы толстяка текло, костюм, впитывая воду, становился траурно-черного цвета.

— Тут все Брукс виноват, — сказал Логан. — Вайзмен никакой не Мясник…

— Ты знал, что он нужен мне на свободе…

Брюки Логана быстро намокали в луже.

— Он не Мясник… Он хотел отомстить Бруксу — за то, что тот подставил его. А вам он хотел отомстить, потому что вы помогали Бруксу. Если бы Брукс честно выполнил свою работу, ничего бы не случилось. В тюрьме Вайзмен стал другим человеком. Жестоким, зверем… — Логан с трудом встал на ноги. — Получается, Брукс сам вырыл себе могилу…

Инш выглядел так, будто вот-вот взорвется: губы оттянуты, как у рычащей собаки, лицо багровое, дыхание вырывалось короткими толчками.

Алек испуганно выглянул из-за камеры:

— Инспектор? Вы в порядке?

— Ты… — Гримаса. — Ты… — Одна рука с растопыренными пальцами поднялась и свернулась в кулак. — Ты…

Инш упал на колени, разминая грудь.

— Инспектор…

Толстяк рухнул лицом вниз, и дождь равнодушно заколотил по внезапно побледневшей лысине.

— Ох, мать твою… — Логан подскочил и приложил два пальца к горлу Инша. — Мать твою!

— Он жив?

— Беги за дежурным врачом — быстро!

Алек вытащил мобильный и вызвал «скорую помощь».