— Ганс с ним работал, как я слышал… Ваш брат ведь очень много работал?
Она пожала плечами:
— Он всю жизнь старался работать как можно меньше… Всегда говорил, что у него вот-вот будет куча денег, только мы так ее и не увидели, эту кучу…
Пер понял, что сестра не имеет ни малейшего представления, чем занимался ее брат. Он ей врал.
Молчание и ложь. Ложь и молчание. Все, что имеет отношение к Джерри, окружено ложью и молчанием.
52
52
Лицо Макса покраснело, он выглядел так, словно его вот-вот хватит инфаркт.
— Ему тринадцать лет, Вендела!
— Макс… какое это имеет значение?
— Тринадцать! Восемьдесят, если перевести на человеческий возраст!
— И что? Ему восемьдесят, и он
Они уже много раз начинали этот разговор. Аргументы давно исчерпаны.
— Ты прекрасно знаешь, что он
— Ему лучше, Макс… он гораздо больше времени проводит на ногах, да и ходит намного лучше.
— Он слеп! — крикнул Макс в ярости.
Опять добрались до того, с чего начали. Они замолчали, походили друг вокруг друга кругами по каменному полу, прислушиваясь к эху шагов, и разошлись: Макс направился в кабинет для размышлений, а Вендела выбрала кухню. Пока они спорили, Алоизиус где-то прятался, но теперь появился в кухне, ясно давая понять, на чьей он стороне.
Он подошел и ткнулся носом в ее голень.