– Герлоф Давидссон.
Старик в кресле уставился на него и долго не произносил ни слова.
– И что? – повторил он. – Я знаю, кто ты.
– Вот и хорошо.
– Ты недавно опозорился в газете.
Герлоф кивнул, хотя не понял, чем вызван уничижительный комментарий.
– А я слышал о твоем сыне… Соболезную.
Ни одна черточка не шевельнулась на старой, исчерченной мелкими морщинами физиономии.
– У меня есть еще двое, – произнес Ульф желчно. – Те поприличней Эйнара. Не пьют и не браконьерствуют.
Герлоф опять кивнул. Сесть было некуда, поэтому он так и остался стоять, хотя ноги почему-то слегка подгибались.
– И про соседку твою слышал. Грету Фред.
Балл в первый раз пошевелил головой – то ли кивнул, то ли отогнал невидимую муху.
– Да… сестра Арона. Прошлым летом померла.
Ноги задрожали еще сильнее. Сестра Арона…
– Значит, ты знаком с Ароном?
– Я с ним говорил. Он приходил сюда несколько раз.
– Когда?
– В начале лета. Посмотрел сестрину комнату. Забрал какую-то мелочовку.
– И о чем вы говорили?
– Как это о чем? Не о чем, а о ком. О Грете. Он хотел узнать, что с ней случилось.