Выступил полковник Мур:

– Находясь в госпитале, отдавал ли вам лейтенант Тайсон прямой приказ или что-то в этом роде?

Фарли покачал головой.

– Нет, сэр. Он только один раз приказал убить больных и раненых. Но крикнул так, чтобы слышали все.

– Наблюдал ли он лично за выполнением этого приказа?

– Нет, сэр. Он оставался в операционной.

– А вы лично видели, как выполняют его приказ?

– Нет, сэр. Я тоже находился в операционной.

– Но там же были двое раненых вражеских солдат, которых расстреляли на ваших глазах.

– Верно. Я видел это.

– Врачи были расстреляны до того, как лейтенант Тайсон отдал приказ убить больных и раненых вражеских солдат?

– Думаю, их расстреляли раньше. Не могу точно вспомнить. Это было так давно.

– Каким образом вы или солдаты вашего взвода могли определить, кто из пациентов являлся вражеским солдатом?

Фарли тупо уставился в одну точку, соображая, что ответить.

– Я не знаю.

– Провел ли лейтенант Тайсон с вами инструктаж по этому поводу?

– Нет, сэр. – Фарли, казалось, только теперь уяснил, что ему предоставлена возможность высказаться. – Вот почему приказ оказался безумным. Однажды получив его, ты мог палить в любого. Женщины были из вьетконга и старики тоже.

– Но женщины и новорожденные в родильном отделении не относились к вьетконгу.

– Наверное, нет.

– И медперсонал не входил в северо-вьетнамскую армию и вьетконг.