– В этом-то и дело, – сказал он. – Рынок вздувает Цены. Фактически все акции растут в цене, только “Намака” ленятся.

– Падают? – поинтересовался Адачи. Угорь покачал головой.

– Отнюдь. Просто они растут слишком медленно, не в ногу с остальным рынком.

– Может быть, у них просто плохие показатели? – предположил Адачи.

– На бумаге, которую никто здесь не принимает в расчет, акции “Намака” выглядят великолепно, – заверил Угорь. – В любом случае доход не столь важен. Дивиденды слишком ничтожны – вот в чем вопрос. А японский вкладчик именно на этом и делает сваи деньги. Продаваемые здесь акции приносят владельцу шестидесяти-восьмидесятикратный доход, иногда даже больше. Для примера, в Америке прибыль бывает от ста до двухсот процентов.

– Что же происходит с акциями “Намака”? – поинтересовался Адачи.

– Их потихоньку выталкивают из клуба, – объяснил Угорь.

– Кто за этим стоит? Угорь улыбнулся.

– Это было нелегко узнать.

Адачи взял с тарелки одну из палочек для еды и сжал в руке наподобие меча, затем опустил быстрым рубящим движением.

Угорь непроизвольно сглотнул.

– “Уземон”, – сказал он. – Акционерная компания… Ну” теперь мы в расчете? Адачи ухмыльнулся.

– Разве жизнь, которую я спас, стоит так дешево? Угорь слабо улыбнулся.

– Расскажи мне об “Уземоне”, – попросил Адачи. – Кто за ними стоит?

Угорь слегка побледнел, наклоняясь к нему через стол.

– Якудза, – прошептал он. – Корейские якудза.

– Кто именно? – настаивал Адачи.

– Кацуда-сан, – прошептал Угорь. – Человек, которого никто никогда не видел. Страшный человек.

Адачи неожиданно понял значение того факта, что среди его свидетелей оказалось так много корейцев. Причина смерти Ходамы, как он уже начал догадываться, действительно могла не иметь никакого отношения к текущей политике и корениться в делах дней давно минувших, в хаосе и отчаянии послевоенной Японии.

В свое время Адачи слышал кое-что о войнах между бандами якудза в период американской оккупации Японии. Рассказывал ему об этом его старый наставник, который видел все это своими собственными глазами. Адачи смутно помнил подробности, однако теперь он по крайней мере отчетливо представлял, к кому можно обратиться за разъяснениями.