— И?..

— Мне нужно было уточнить некоторые детали.

Старр, разумеется, догадался — не мог не догадаться, — что Шивон что-то от него скрывает, но она прекрасно знала, что он ничего не может с этим поделать.

— И когда можно рассчитывать на ваше появление в участке, сержант? — спросил Старр уже совсем другим, «служебным» тоном.

— Мне еще нужно заехать в муниципалитет.

— В Центр наблюдения? — предположил Старр.

— Совершенно верно, сэр. Впрочем, я думаю — это займет полчаса, не больше.

— Понятно. А что слышно о Ребусе? Он с вами не связывался?

— Нет.

— Старший инспектор Макрей сообщил мне, что начальник полиции отстранил Ребуса от работы.

— Так и есть.

Старр хмыкнул:

— А ведь это расследование было его лебединой песней!

— У тебя еще что-нибудь, Дерек? — деловито спросила Шивон.

— Я на тебя надеюсь, Шивон. В этом деле ты — моя заместительница. И останешься ею, если не будешь…

— Если не буду — что?

— Не будешь вести себя как Ребус.

Шивон поняла, что с нее хватит, и дала отбой.

— Самовлюбленный болван! — выругалась она.