Это дает мне отсрочку. Время на то, чтобы обрести контроль.

Время получить ответ.

Стелла

Я заехала на улицу Патер-Ностервеген в районе Хаммарбю. Припарковав машину на другой стороне улицы, напротив дома, я взяла сумку, вышла из машины и посмотрела на окна квартиры, где живет Лина Ниеми.

Фасад дома грязно-серый. Три этажа, маленькие балконы с белыми перилами – за исключением самых крайних, где по непонятным причинам перила зеленые. Спутниковые антенны, забытые ящики для цветов, опущенные жалюзи. Даже просто находясь здесь, я уже подвергала себя немалому риску.

Оглядевшись по сторонам, я перехожу дорогу. Из того подъезда, куда я собиралась зайти, вышел мужчина. Пробежав последний отрезок пути, я успела придержать дверь, пока она не закрылась. Поднялась на второй этаж.

Дверь открыл Бёрье Ниеми.

При виде меня его глаза превратились в узкие щелки.

– Прочь отсюда! – закричал он и попытался захлопнуть дверь.

Его жена Агнета вышла в прихожую.

– Кто это? – спросила она.

Я вставила ногу в щель и надавила на дверь. Прошла мимо папаши в прихожую. Агнета и Бёрье с ужасом смотрели на меня.

– Лина дома? – спросила я. – Нам надо поговорить.

Никто мне не ответил. Они смотрят друг на друга, потом на меня.

Открылась дверь, появилась Лина. Прислонившись к дверному косяку, она жевала жвачку, пытаясь выглядеть крутой, однако более всего она смахивала на обиженного и напуганного ребенка.

– Привет, Лина, – сказала я, прошла в кухню и села за стол. Сделала знак родителям тоже сесть. Они повиновались, хотя и неохотно. – Прошу прощения, что вторгаюсь к вам в дом, – сказала я. – Но мне необходимо выяснить несколько моментов.

Агнета отвела взгляд. Лина равнодушно жевала жвачку. Бёрье сложил руки на груди.

Достав из сумки ежедневник, я вынула из него объявление о смерти и положила его перед Линой.

– Это от тебя? – спрашиваю я.

Она прочитала и подняла на меня испуганные глаза. Наигранную уверенность как ветром сдуло.