– На хате у друга Квента. Помнишь, с которым мы на «Аватар» ходили? Прыщавый такой?

– А-а-а, мистер Жутик!

– Ну да, мистер Жутик! Точно! – рассмеялась Рейн. – Ну так вот, у Жутика есть квартира на Аданаке.

– А Квент там?

Рейн издала странный звук, выражавший что-то среднее между смущением и досадой:

– Да тут никого нет! Квент так и не пришел! Не знаю… может… может, он был не в настроении.

– Издеваешься? – воскликнула Кортни, не замечая, как по ее ногам стекает вода, образуя на паркете лужицу. – Да он же от тебя оторваться не мог в ресторане! Наверное, что-то случилось!

– Да что могло случиться-то?

Кортни подумала, что Квент наверняка либо с другой девушкой, либо попал в неприятности, загремел в тюрьму или что похуже, но вслух сказала:

– Да наверное, снова напился и попал в вытрезвитель!

– Такое было всего раз! – огрызнулась Рейн.

– Ну, я просто говорю, что…

– Да я знаю, знаю… Слушай, Корт, а ты сейчас что делаешь? Приезжай ко мне! Неохота тут одной сидеть! А то я от безысходности «Сумерки» перечитываю, но еще пара глав, и у меня глаза вывалятся! А домой мне сейчас возвращаться нельзя!

– Почему?

– Издеваешься? Я всю ночь была у Квента, мама теперь меня из дома до конца года не выпустит! Билет на Бритни у меня с собой, костюм тоже, так что я пойду домой только после Парада заблудших душ и концерта. – Она закашлялась. – Слушай, сейчас почти два, парад начинается через три часа. Приезжай сюда, и начнем тусить!

– Понимаешь, я тут… – замялась Кортни, вспомнив о двух полицейских, охранявших ее дом.

– Я поговорила с Мэнди: она сказала, Бобби про тебя спрашивал!

– Правда?

– Сказал, что будет тусить в парке перед началом концерта, ну там выпить, туда-сюда, звал нас с тобой!

Кортни прикрыла глаза, проклиная папу. Так нечестно! Нечестно так с ней поступать! Мама никогда не заперла бы ее дома! Как же проскочить мимо этих полицейских? Может, через боковое окно, через забор и соседский двор? Или с другой стороны, через парк? Надо срочно что-то придумать!