Ребенка из рук он так и не выпустил. На самом деле мне просто хотелось посмотреть свой видеоролик и побыстрее убраться отсюда к чертовой матери, но я смиренно поплелся за ним в столовую, гостиную и большую душевую внизу; всё это время Дэнни «Джеймс Гандольфини» наблюдал за мной через плечо отца, оставляя похожие на след улитки пятна слюней на винтажной футболке Тьерри с надписью «AC/DC».
– Ты должен это увидеть, Сай. – По спиральной лестнице, выложенной ковровой дорожкой, мы спустились в громадное цокольное помещение. – Это мое пристанище. Моя пещера мужика.
Всё здесь соответствовало банальному клише – бильярдный стол, огромный экран, стеллажи с видеоиграми, красная кожаная мебель; но имелось и одно неожиданное дополнение: в углу, заливая невидимой грязной водой современнейшее геймерское кресло Тьерри, стоял Эд. Я понимал, что дорисовывал презрение, с которым он якобы смотрел на эту демонстрацию роскоши, но всё же мысленно ухмыльнулся.
– Это просто потрясающе, Тьерри.
– Да? Ты правда так считаешь?
Дитя покрутило головой и вдруг уставилось на Эда.
Джен, появившаяся с кофе, улыбнулась мне сочувственной и ободряющей улыбкой, которую обычно адресуют человеку, недавно понесшему тяжелую утрату (Тьерри явно просветил ее насчет моих проблем с психикой), после чего взяла ребенка и уплыла. Малыш до последнего момента не сводил глаз с Эда, а потом вдруг начал пронзительно вопить.
– Я, конечно, очень рад увидеться с тобой, Тьерри, но я немного спешу.
– Да? Но ты ведь пообедаешь с нами? Я думал, мы с тобой выступим по пивку за старые времена.
Я изобразил на лице нечто, как я надеялся, похожее на извиняющуюся улыбку.
– Мой психотерапевт говорит, что мне пока лучше воздержаться от спиртного.
– Жаль. Сай… Можем мы поговорить?
– О чем?
– У меня остался неприятный осадок от того, как мы с тобой расстались.
– Всё нормально, Тьерри.
– Я делал то, что считал полезным для нашего бизнеса. А ты…
– Я знаю. – Внезапно я почувствовал смертельную усталость. Я ведь уже выразил восхищение его замечательным образом жизни, так что же еще ему от меня нужно?
– Но в конечном итоге ты ведь тоже не оказался внакладе, верно?