Борг вытянул левую ногу и начал массировать голень. Минуту или полторы он со страдальческой миной занимался массажем. Солнце зашло за тучу, и конусы серебристой пыли исчезли.

— Да вы же все читали, — сказал он, как будто и не прерывался на массаж. — Она, помню, пыталась рассказать, что была в каком-то доме… или в какой-то «особой» комнате… возможно, в подвале. Датчане говорили про дачный коттедж, где они скрывались. Где-то в Блокхусе.

— Они? — переспросил Винтер. — Грабители?

— А о ком мы говорим? Мы и говорим о грабителях. Они жили в каком-то коттедже и готовились. Планировали. — Борг посмотрел на Винтера и снова начал массировать ногу. — Там они скорее всего и укрылись после нападения. Те, кто остался в живых. Но недолго… Может, и ребенок там был. Может, и мать. Кто теперь скажет?

— Все равно, вы здорово поработали, — заметил Рингмар.

— Знаешь, такая история… В башке все путается. А у некоторых и на башке. — Он покосился на Винтера. — Но как было, так было. Кто идет на преступление, обычно платит дорого.

— Ребенку тоже пришлось платить.

— На то и преступление… Некоторые расплачиваются всю жизнь.

— А еще есть какие-нибудь идеи? — спросил Рингмар.

— Какие могут быть идеи?

— Не знаю… Все, что может нам помочь… Ты и так нам очень помог. — Рингмар поспешил подсластить неудачное выражение: не дай Бог, Борг подумает, что мы умаляем его помощь.

— Вы и сами можете все прочитать… Но я бы на вашем месте поговорил еще раз с датчанами.

— Это верно.

— Может, стоит туда съездить.

— Наверняка, — сказал Винтер. — Только теперь начинаю понимать…

— У них обязательно что-то отыщется. Съездите — глядишь, и сойдется пасьянс… — Борг внимательно посмотрел на Винтера. — Я читал о твоей поездке в Лондон весной…

Винтер кивнул.

— А это будет еще и путешествие во времени… не только в пространстве.

Винтер взглянул в окно — стекло словно присыпали золой.

— Окна надо помыть, — перехватил Борг его взгляд. — Дочка как раз сегодня собиралась. А там, может, и сад удастся разглядеть…