Уильямс метнул шлакоблок в стену, и Пройдоха Сэм вздрогнул, когда тот рассыпался на куски.

– А теперь п-приведите мне врача, – потребовал он.

Тэкли поднялся на ноги.

– Ты покинешь это место, только когда все закончится.

– Но если с вами что-то случится?

– Молись, чтобы не случилось.

– Вы не можете просто…

Эдвард ударил пленника в челюсть, и тот потерял сознание. Потом Тэкли перевернул его на живот, вытащил наполовину заполненный шприц и воткнул иглу в обнаженную ягодицу Сэма – так, чтобы он мог дотянуться до поршня даже скованными руками.

– Сколько там морфия? – спросил Беттингер, убирая блокнот в карман.

Доминик нахмурился.

– А это имеет значение?

– Да. В особенности если он нас обманул.

– Он не обманул.

– А вдруг?

– Там недостаточно, чтобы его убить, – сказал Тэкли.

– Хорошо.

Полицейские вышли из бойлерной. Эдвард выключил свет, закрыл дверь и запер замок.

– А что такое Свалки? – спросил Жюль, убирая лыжную маску в карман.

Уильямс тоже снял маску и вытащил золотой зуб.

– Они находятся на севере Дерьмовии.