– Чувак по имени Вендел является внештатным сотрудником департамента.

– Собаки нам не помогут, – сказал Тэкли, пряча коробку в машину. – Они слишком шумят для таких дел, и к тому же снежная буря практически началась.

Беттингер покачал головой.

– Мне не нужны собаки – я хочу получить свистки.

– Зачем? – спросил Уильямс.

– Доберманы.

Эдвард ухмыльнулся, обнажив два ряда мелких желтых зубов.

– Их четыре.

Доминик отбросил в сторону глыбу льда.

– А разве свистки не заставляют их сидеть на месте? Или делать всякие фокусы?

– Только если они прошли соответствующее обучение, – ответил детектив, счищая снег с ветрового стекла пикапа правой рукой. – Большинство собак начинает лаять, когда они слышат такой сигнал.

На лице капрала появилось понимание.

– А у ниггера идея…

Тэкли распахнул пассажирскую дверь.

– Если хочешь, можешь ехать с нами.

– Нам лучше иметь две машины, – сказал Беттингер, стряхивая с головы снег и садясь в пикап. – Я поеду за вами.

– Хорошо, что сегодня ты не на своем горчичнике.

* * *

Доминик врезал тараном по задней двери двухэтажного дома из песчаника. Дерево поддалось, залаяли собаки.

– Похоже, здесь целая собачья армия, – проворчал капрал.