- Добрый день, господин и госпожа, - хорошо поставленным голосом произнёс он, окидывая прибывших внимательным взглядом и лёгким касанием активируя сенсорный экран своего ноутбука. – Как прикажете о вас доложить?

- Дэйн ван Райк и Кассандра Кортано с Ардроссы, - несколько высокомерно отозвался Стерн, полностью соответствуя образу независимого торговца. – Мы прибыли сюда по личному приглашению губернатора Дакоты.

- Да, ваши имена значатся в списках приглашённых гостей, - спустя несколько секунд подтвердил мажордом. – Однако в данный момент губернатор занят – он беседует с представителями Торговой Гильдии Лагоша, так что вам придётся обождать, пока он не освободится.

- Ничего страшного, любезный! – отмахнулся Стерн. – Старина Борис всегда найдёт время для того, чтобы встретиться со своим старинным приятелем с Ардроссы! А пока я и моя спутница хотели бы немного отдохнуть. Путь с Ардроссы сюда неблизкий, к тому же, пришлось преодолевать квантовый шторм, так что было бы неплохо прошвырнуться здесь и там, выпить чего-нибудь. И пожрать.

- Понимаю, - ничуть не смутившись от прямолинейности гостя, отозвался мажордом. Независимые торговцы, как имперские, так и из других частей Галактики, были известны своим эксцентричным поведением, и на их «закидоны» всегда смотрели сквозь пальцы, если только эти самые «закидоны» не вступали в противоречие с законами Империума. – Сейчас в главном зале как раз подают второй обед, так что вы сможете отведать там всё, что только возжелаете. Я сообщу губернатору Нурминену о вашем прибытии. За сим позвольте откланяться.

Мажордом церемонно поклонился Стерну и Брекенридж и с важным видом двинулся куда-то по своим делам.

- Меня всегда тошнило от всего этого, - взяв Стерна под руку и склонив голову к его плечу, тихо произнесла Кассандра, слегка пихая фарадейца локтем в бок, чтобы тот не стоял столбом, а двигался в сторону главного зала. – «Позвольте откланяться», «не угодно ли вам отведать сойжавы с медовыми пряниками»… тьфу, мерзость!

- Почему вдруг мерзость? – не понял инквизитор, направляясь в указанную мажордомом сторону. – Согласен, медовые пряники и сойжава сочетаются так же, как отварная бальдурианская салака, вымоченная в меду и приправленная брусникой и ягодами ротил – с терранским холодным борщом, но всё же…

- Лаймон – я говорю не о кулинарных извращениях! – прошипела Кассандра. – Ведомо ли вам, о могущественный инквизитор, что в подобной среде процветают извращения совсем иного рода? Иногда мне кажется, что они все принадлежат к культу Ордоши и их, как еретиков, надлежит расстрелять или повесить!