Светлый фон
Глава тридцать восьмая Охота начинается
Глава тридцать восьмая
Охота начинается
Покои в башне
Camere din turn
Замок Бран
– Ну что, принес? – спросила я, готовая собственноручно обыскать карманы Томаса, если он не начнет пошевеливаться.
– Привет, Уодсворт, я тоже рад тебя видеть.
Он отошел от двери и остановился в пределах досягаемости, помахивая Poezii Despre Moarte. Я без предупреждений выхватила у него книгу и перелистала до стихотворения «XI», которое, как я сообщала ему в записке, обнаружилось на двери моей туалетной комнаты.
XI
Лорды с дамами рыдают. Их дорога увлекает В подземелья адский жар, Где ожил ночной кошмар. Воды хлынут, холодны. Дни твои здесь сочтены.– Смотри! – сказала я. Кто-то взял перо и вычеркнул «твои», вписав взамен «ее». Я подавила тревогу, скрутившую внутренности. – Как ты думаешь, это как-то касается твоей сестры?