Светлый фон

– Он – профессор ботаники в университете.

– Прекрасно. А вот эти, другие? Ландыш, наперстянка, шпорник, пурпурный паслен… Они что, все ядовитые?

– Все до единого. – Я кивнул. – Можно сказать, карманный садик ядов.

Нгуен поежился.

– Н-да… И это было упущено. Дважды.

– Легко было не заметить, из-за той первой стены.

– А за второй что находится?

– Участок соседа. Финансиста из хедж-фонда.

– По расстоянию он к этому месту ближе, чем Депау.

– Джон, здесь стена три с половиной метра, и все плохое на ее участке.

– Да-да. – Нгуен торопливо кивнул. – Это я так, к слову. Хорошо, я выпишу ордер и передам его хорошему судье. Но все равно сегодня я улетаю.

Мы сидели в его офисе – гигантском инкубаторе посреди города, известном как «Центр уголовного правосудия Клары Шортридж-Фолц». Недавно Нгуен получил повышение по службе, то есть немного больше квадратов и вид на смог сбоку. Множество распакованных коробок на полу, а на казенном столе – лишь ноутбук и бейсбольное пресс-папье.

Майло сказал:

– Тогда мы пошли, а ты спокойно делай дело.

– Еще один нюанс, касается проведения обыска. Ваши подозреваемые все еще в Италии, верно?

– В Риме, – ответил Майло. – Отель «Хэсслер».

– Наверное, роскошный люкс, – сказал Нгуен. – Черт бы их побрал… На мой взгляд, проблема в том, что, если вы приведете команду копателей и об этом узнает Депау, она может остаться за границей и в конечном итоге засядет в каком-нибудь месте, где есть проблемы с экстрадицией.

– Это где? – поинтересовался я.

– В основном там, куда вам не захотелось бы ехать – Афганистан, Сомали, – сказал за него Майло. – Но в их числе есть и вполне достойные, такие как Андорра или один из островов Микронезии. Или вон Черногория, где строится большая гавань для яхт. Как раз недалеко от Италии.

– Ты и в это вник, – сказал Джон.