– Она! – перебила его Федра, указывая на Джессику. – С ним была эта женщина!

– И тоже принимала ПС-15? – уточнил полицейский.

– Да, принимала и… распространяла. Они… они оба виновны!

– Ты лжешь! – взорвался Логан.

– Не советую запираться, – вступил Браккер, – у нас есть неопровержимые улики. Мы взяли у нее пробы с кожи рук, и химический анализ показал следы ПС-15 и под ногтями, и в порах.

Логан попытался встать, но стул для допросов крепко удерживал обвиняемого.

– Неправда! – вне себя от гнева крикнул Логан. – Результаты ваших тестов недостоверны!

Он посмотрел на Джессику, однако встретиться с ней глазами не удалось. Девушка отрешенно устремила взгляд куда-то вдаль.

Может быть, в этом обмане как-то замешан сам Браккер?

А тот, обращаясь к блестящему цилиндру на стене, произнес:

– Дело раскрыто. В кармане Логана 3 мы нашли диск ПС-15. Причастность женщины подтверждена лабораторно. Имеются свидетельские показания. Какой будет приговор?

Минута напряженного ожидания – и цилиндр монотонно огласил вердикт:

– Казнить обоих.

Место казни

Когда-то в этой части Африки, на великой равнине Серенгети[5], бурлила жизнь. Здесь лениво бродили разморенные жарой львы и леопарды, на травянистых холмах оставляли следы копыта антилоп; изогнув хоботы к небу, трубили слоны-великаны, в вышине кружили орлы и хохлатые ястребы; в реках царствовали бегемоты, в саванне мирно уживались газели и зебры, импалы и жирафы, паслись буйволы и носороги, рыскали шакалы и гиены…

Теперь же от кипучей жизни не осталось и следа. Исчезли несметные стада, реки, иссушенные палящим солнцем, превратились в ручьи, даже грозный рык царя зверей умолк навсегда.

Это было место казни.

Логан не ожидал такого приговора. Их с Джессикой бросили посреди безжизненной равнины на расправу дикарям. Закон предписывал людям племени масаев[6] ловить и убивать осужденных на смерть.

На Земле преступников отправляли в «Ад» – так называли обледенелый шельф, что протянулся от моря Баффина[7] до Берингова моря. В параллельном мире умерщвляли в Серенгети, и выбраться отсюда было невозможно.

Опломбированный лабиринтолет, проскользнувший в тоннеле под Индийским океаном, доставил их в Момбасу, другой перебросил на запад, в Танзанию, к платформе Нгоронгоро[8], еще одна пересадка – и Логан с Джессикой оказались посреди бескрайней раскаленной равнины Серенгети.