— Собака девочки месяц назад не сбегала, — сообщил Нгуен.

— А что же случилось? — спросил Сидовски, в то время как Тарджен делала заметки.

Профессор перевела.

— Ночью собаку забрал какой-то человек.

Откуда он, Нгуен, это знает?

— Я видел его из окна своей спальни.

Профессор перевела его слова.

Сидовски попросил показать наверху спальню Нгуена. На тумбочке возле окна стояла подзорная труба на ножках. Полицейские сохраняли спокойствие. Большое угловое окно спальни выходило на задний двор Наннов. Сидовски увидел там двоих человек, которые сейчас стояли на коленях у собачьей будки.

— Расскажи все офицерам, — попросила профессор.

Нгуен любил смотреть на Луну и звезды. Они были его надеждой, когда их мотало по морю, а теперь он еще и мог так общаться с покойными отцом и матерью. В ночь, когда пришел тот человек, луна была в своей третьей четверти. Было около двух часов ночи (он специально поставил будильник, чтобы она была поярче). Вокруг все было спокойно. Слышно было, как у Наннов жужжит кондиционер. Нгуен разглядывал Луну, когда неожиданно заметил человека, который пробирался по проулку. Он навел трубу на него. Человек был похож на того, что с полицейской фотографии. Он развернул упаковку с куском мяса и скормил мясо собаке, а затем пошел с ней к своему грузовику, припаркованному в конце проулка, и уехал.

Сидовски и Тарджен слушали не перебивая.

— Он запомнил номер машины?

Профессор перевела, а мальчик, что-то сказав, потянулся за ежедневником и стал листать в нем страницы.

Он вел звездный дневник! Сидовски не верил своим глазам.

В школе детей учили запоминать номера машин, если вдруг случится что-то нехорошее.

Хотя номер мальчик разглядел не полностью.

— Первые три символа: «В» и семьдесят пять, — перевела профессор.

— Это был калифорнийский номер?

— Да, — кивнул Нгуен.

— Что это был за грузовик?