– Что?
Ну начинается. Мама сказала Оскару, что
– Короче, я что подумал… У тебя коньки есть?
– Не-а, они мне малы.
– А-а-а… Нет? Ну ладно, а то, раз в этом году будет лед – а похоже, все к тому идет, – было бы неплохо иметь коньки. У меня есть.
– Вряд ли они мне подойдут.
Папа хмыкнул:
– Да я понимаю. Спрошу у Эстена – его пацан небось уже из своих вырос. У него тридцать девятый. А у тебя?
– Тридцать восьмой.
– Ну, с шерстяными носками пойдет. Короче, спрошу его, не отдаст ли.
– Супер!
– Ага. Да. Ну что, пошли домой?
Оскар кивнул. Видимо, разговор о Йонни откладывался на потом. А коньки ему совсем не помешают. Если отец раздобудет их завтра, он мог бы забрать их домой.
Он подкатил на своих коротких лыжах к ручке троса, отошел назад, натягивая его, и махнул рукой отцу. Тот сразу дал по газам. В гору им пришлось ехать на первой передаче. Мопед ревел так, что перепуганные вороны срывались с верхушек сосен.
Оскар медленно скользил вверх по склону, как на фуникулере, стоя на прямых ногах. Он ни о чем не думал, стараясь держаться своей лыжни, чтобы не пришлось прокладывать новую. Пока они ехали домой, спустились сумерки.
* * *
Лакке шел по лестнице, ведущей от центральной площади. За поясом штанов у него была коробка конфет. Воровать он не любил, но денег у него не было, а ему хотелось сделать Виржинии подарок. Вот бы еще раздобыть букет роз – да только поди попробуй что-нибудь прикарманить в цветочном магазине.
Уже стемнело, и, спустившись к зданию школы, он заколебался. Оглядевшись, он разгреб снег ногой и нашел под ним камень размером с кулак. Лакке выковырял его и положил в карман, зажав камень в руке. Не то чтобы он надеялся, что это спасет его от оборотня, но тяжесть и прохлада камня в кармане несколько успокаивали.