Морган кивнул, погрыз ноготь большого пальца, поглядывая в окно, когда поезд выехал из туннеля и остановился на Исландсторьет.

– Ну и что на них нашло?

– Ты про котов? Не знаю. Взбесились, что ли.

– Все сразу?

– Ну да. А у тебя есть другая версия?

– Да нет. Вот твари. Лакке себе небось места теперь не находит?

– Мм. Он и раньше-то не того. Ну, последнее время.

– Это да. – Морган вздохнул. – Жаль Лакке вообще-то. Надо бы… не знаю… помочь, что ли.

– Виржинии, думаешь, легче?

– Нет, конечно. Но травма это как-то… все равно что болезнь. Тут все понятно. Лежишь себе. А вот сидеть рядом и… Не знаю, последний раз он был вроде как совсем не в себе. Что он там нес? Про оборотней, что ли?

– Вампиров.

– Ну да. Не сказать, чтобы это было признаком особого душевного здоровья.

Поезд остановился на станции «Энгбюплан». Когда двери закрылись, Морган добавил:

– Ну вот. Теперь мы в одной лодке.

– Мне кажется, они не так придираются, когда две зоны пробиты.

– Это тебе только кажется.

– Видел последний рейтинг леваков?

– Видел, видел. Ничего, к выборам сравняются. Знаешь, сколько людей в душе остаются социал-демократами, – сначала трясут предвыборными листовками, а потом все равно голосуют по велению сердца.

– Ага, это ты так думаешь.

– Нет. Я точно знаю. В тот день, когда коммунистов попросят из правительства, я поверю в вампиров. Хотя че тут верить: вон умеренных вокруг пруд пруди. Буман и компания, сам знаешь. Вот кто настоящие кровососы-то.