Обе по глубокому снегу побрели к дому.

Несмотря на слабый свет и облачка пара от дыхания, Йона заметил перемену в их серьезных лицах.

Он встретил Сагу и Мимми в прихожей и следом за ними стал спускаться в маленькую гостиную, где стояла мягкая мебель, обтянутая коричневой кожей, и бильярдный стол.

Под низким потолком еле уловимо пахло подполом.

Девочка попыталась сдвинуть бильярдный стол; Йона пришел на помощь.

Металлические колесики на ножках тяжелого стола оставили глубокие следы в персидском ковре.

Какая здесь тишина.

Вместе они откатили тяжелый стол, который с громким стуком ударился о стену. Покосилась картина в раме, и шарик ударился о край стола.

Йона и Мимми отогнули большой ковер.

В деревянном полу открылся небрежно выпиленный двухметровый квадрат. Йона ножом поддел край, ухватил его пальцами и поднял люк.

Под люком оказался настил с изоляцией и балками.

Йона оцарапал руку, но выдрал кусок настила.

Девочка присела у бильярдного стола, зажав уши руками.

Йона склонился над отверстием, из которого поднимался ледяной воздух, и прошептал:

– Господи.

– Давай же, давай. – Сага чуть не плакала.

На земле под домом стояли два некрашеных гроба с затянутыми на крышках ремнями. Землю рядом с ними усыпали щепки и опилки. В тишине слышалось только торопливое дыхание Саги.

Глава 86

Глава 86

Йона ждал новостей в приемном покое Каролинской больницы в Худдинге, беспокойно меряя шагами коридор.