Во время технического осмотра фургона пары в потайном отсеке нашли мешок для трупов, в котором обнаружили нечто давно разложившееся, что позже оказалось останками Рольфа Стенсетера. Есть ли еще жертвы с украденными персональными данными, по-прежнему неясно.

Из квартиры на улице Блогордсгаде Дуня Хоугор следила за развитием событий в отношении четырех молодых людей, которых выдали Швеции, где их приговорили к закрытой принудительной опеке. Хотя их имена держали в секрете, она была уверена в том, что Теодора Риска среди них нет. А это значит, что ей придется связаться с Фабианом. Но не сейчас, когда его дочь по-прежнему находится в довольно критическом состоянии. Всему есть предел. К тому же она была полностью поглощена разработкой плана по уничтожению Кима Слейзнера.

В воскресенье во второй половине дня Фабиан из больницы в Лунде поехал на похороны Хуго Эльвина в церковь святой Анны. Родственников не было, пришло только несколько друзей, которые последние годы с ним не общались. Остальные были коллеги из полиции Хельсингборга. Помимо Тувессон, которая все еще находилась в больнице, пришли Муландер, Утес и Лилья, а также рецепционист Флориан Крусе, Стина Хёгсель и начальник полиции региона Герт-Уве Букандер. Коса выглядел почти совершенно нормально в своем черном костюме, хотя и волосы, и борода были все в косичках.

К удивлению Фабиана приехала его старая коллега из Стокгольма криминалист Хиллеви Стуббс. Оказалось, что они с Эльвином учились на одном курсе в Высшей школе полиции. На поминках она отвела Фабиана в сторону и спросила, почему, по их мнению, Эльвин лишил себя жизни. Он рассказал, что когда Эльвина нашли, тот был с макияжем и в женском платье и вдобавок ко всему серьезно размышлял над тем, чтобы сменить пол.

– Ты что, издеваешься? – спросила Стуббс и рассмеялась, что привело Фабиана в недоумение.

Но когда оказалось, что в студенческие годы у Стуббс и Эльвина были отношения и что в то время Эльвин, если верить Стуббс, был чем угодно, только не женщиной в мужском обличье, у него опять возникло нехорошее чувство, что дело тут нечисто.

Они не успели развить эту тему дальше, поскольку Утес и остальные подошли к ним и стали вспоминать различные анекдотические истории, связанные с Эльвином. Муландер не преминул напомнить Фабиану о его первых неделях в полиции, когда ему пришлось сидеть на рабочем месте Эльвина, и он совершил великий грех – стал менять положение модернового рабочего стула. Все смеялись и описывали разные ситуации, в которых Эльвин сердился так, как мог только он. Фабиан смеялся вместе со всеми, кивал и улыбался, делая вид, что он слушает и участвует в разговоре, хотя его целиком занимала мысль, только что пришедшая ему в голову.