Аргумент на Торкеля не подействовал. Они ведь договаривались, что Себастиан будет сдерживаться, проявит дисциплину и предстанет достойным противником, а не разойдется на полную. Себастиан возразил, что, с одной стороны, Торкелю следовало бы уже знать, что Себастиан не умеет сдерживаться, а с другой – теперь уже поздно что-либо предпринимать. Все опубликовано, но он пообещал, если у Торкеля возникнут проблемы, взять ответственность на себя.

– Вот и хорошо, – согласился Торкель. – Поскольку Розмари хочет видеть нас обоих для объяснений, как только придет завтра утром на работу.

После разговора Себастиан отправился в одно из кафе на Стургатан и купил салат с тунцом. Особого голода он не ощущал, но чувствовал, что нужно глотнуть свежего воздуха и что-нибудь съесть.

Когда он вернулся домой, перед парадным кто-то стоял и ждал. Анна Эрикссон.

На секунду он подумал, что надо попробовать улизнуть, но она уже увидела его, когда он появился из-за угла. Он заставил себя спокойно направиться к ней, хотя внутри у него все клокотало. Приблизившись, он заметил, что она выглядит совершенно уничтоженной. Явно что-то произошло.

– Что ты здесь делаешь? – спросил он, напрягаясь, чтобы звучать дружелюбно.

– От меня ушел Вальдемар, – проговорила она, глядя на него мрачным, укоризненным взглядом. – Это твоя вина, – добавила она, не сумев сдержать злобного сопения. Себастиан удрученно посмотрел на нее. Виноват всегда кто-то другой.

– Каким же образом это моя вина? – спросил он, даже не пытаясь звучать дружелюбно.

– Если бы ты не появился, этого никогда бы не произошло.

– Если бы ты не лгала Ванье всю жизнь, этого, вероятно, тоже не произошло бы, – резко сказал он.

– Я делала это ради нее. Ты же знаешь, – ответила Анна и устало посмотрела на него. Она изо всех сил старалась сдержать слезы.

«Она, должно быть, вконец измучилась, – подумал Себастиан. – Постоянно защищать позицию, невзирая на то, что наверняка давно поняла, что ее удержать невозможно». Что-то в этом придавало ей человечности, и Себастиан впервые почувствовал, что, пожалуй, сможет достучаться до нее.

– Я никогда не хотел отбирать ее у тебя, – осторожно проговорил он. – Мне хотелось только иметь возможность общаться с моей дочерью. Больше ничего.

Она смотрела на него, словно утратив дар речи, потом почти с отчаянием покачала головой.

– Желаю удачи. Вальдемар думает, что уходом от меня сможет вернуть ее. Ради нее он готов на все.

Себастиан почувствовал, как у него внутри начало внезапно холодеть.

– Он так сказал? – спросил он.

– Он бросил меня, чтобы вернуть ее. Понимаешь? Ты будешь общаться с ней так же мало, как и я.