– После лета я не собираюсь работать в Госкомиссии.

Она произнесла то, что ему никак не хотелось услышать. Ему так многое хотелось сказать в ответ – протестовать, уговаривать.

– Нет, ты не можешь… – только и удалось выдавить ему.

– Я должна.

– Он не вернется. Себастиан не вернется.

– Дело не в этом, ты знаешь, как я люблю работать с тобой, но мне необходимо сломать этот свой стереотип. Делать что-то новое.

– Ты лучшая из тех, кто у меня есть.

– Я собираюсь продолжать работу в полиции, мне только нужно найти другой отдел.

Торкель лишь кивнул. Что ему было делать? Он так хорошо ее знает. Если она приняла решение, он не сможет заставить ее что-то изменить. Это – Ванья. Кроме того, ему не хотелось, чтобы она находилась в команде вопреки собственному желанию.

– Но ты вернешься. – Он услышал, что у него получился скорее приказ, чем вопрос.

– Да, я вернусь, я хочу обратно, я только должна сначала привести все немного в порядок.

Что еще было говорить? Ничего. Она совершенно естественно скользнула к нему в объятия, и он обнял ее. Крепко, и долго не выпускал. Ванья почувствовала, как из уголка глаза выкатилась слеза.

– Береги себя и звони, если тебе понадобится… что угодно, – услышала она его голос возле своих волос.

– Обязательно.

Он разомкнул объятия, посмотрел на нее, словно собираясь что-то сказать, но лишь коротко кивнул, развернулся и пошел дальше.

Ванья направилась к остальным. Переходя улицу, взглянула на часы. Надо торопиться домой. Они с Юнатаном собирались ехать ночным поездом в Копенгаген.

– О чем вы говорили? – поинтересовалась Урсула, когда она вернулась к столу, чтобы забрать сумку и попрощаться.

Ванья сделала глубокий вдох. Рассказав Торкелю, она уговаривала себя, что самое страшное позади, но сейчас поняла, что это, пожалуй, не так.

– Я собираюсь уйти из Госкомиссии, – произнесла она самым непринужденным тоном, на какой была способна. По выражению лиц было понятно, что они подумали, будто она шутит. Поэтому ей пришлось объяснять, почему, как долго она планирует отсутствовать, что собирается делать вместо этого, и они не дали ей уйти, пока она не согласилась выпить еще как минимум один бокал пива – из-за Билли получилось два – после чего она покинула их.

– Ты встречался с Юнатаном? – поинтересовалась Урсула, провожая взглядом Ванью, которая направилась в сторону метро.