– Полный бред! – Бёркур отдал телефон. – Они говорят, что я не могу заявлять о пропаже, лучше это делать его родителям. Но с тех пор, как он исчез, прошло слишком мало времени, так что вряд ли кто-то зашевелится, даже если они позвонят. Другое дело, если б он был ребенком или каким-нибудь больным…

Карл почувствовал в голове тупую ноющую боль.

– Его родители не станут звонить – во всяком случае, сейчас. Они явно не догоняют, насколько это нереально, что кто-то мог пригласить их сына на дачу. Я просто не смог сказать этого его матери. Если они думают, что он окружен здесь друзьями, я не хочу разрушать их иллюзий.

– А может, его пригласили какие-нибудь его родственники или старые кореша из Дальвика? У него вполне могли остаться там друзья, о которых мы не знаем.

Карл был вынужден признать, что у Халли действительно могла быть какая-то жизнь вне их маленького круга. Если у Карла не было родственников в похожем с ним возрасте, это не означало, что другие семьи скроены так же. Это был неплохой пунктик – про друзей из Дальвика; жаль только, что Бёркур не разродился им до того, как Карл позвонил матери Халли, иначе он выведал бы у нее координаты этих самых друзей и поговорил с ними. Поразмыслив, позвонить ему еще раз или не стоит, Карл в конце концов решил, что это было бы не очень разумно. Если в ближайшее время Халли так и не объявится, то придется снова звонить его родителям и убеждать их обратиться в полицию, поэтому лучше не создвать у них впечатления, что он какой-то придурок или параноик. Сейчас нужно просто смириться с мыслью, что ничего пока сделать невозможно – ничего, кроме как усесться перед приемником и ждать следующей трансляции.

Карла терзало предчувствие, что теперь, когда у него есть ключ к коду, сообщения станут еще страшнее. Вместо того чтобы праздновать победу собственной сообразительности, он чувствовал, что это открытие лишь усугубляет его страдания. Теперь невозможно было отрицать, что сообщения предназначались ему. Сначала был его идентификационный номер, а теперь добавилась связь с химией – его специализацией. Хотя полностью он все же не был уверен, так как, если б прогулял сегодняшнюю утреннюю лекцию, вряд ли его осенило бы. Врубиться в код ему помог именно слайд об эрбии – элементе с атомным номером шестьдесят восемь и химическим символом Er.

Как только он осознал это, не потребовалось много времени, чтобы прочитать сообщение. Нужно было просто для каждой цифры или атомного номера найти соответствующий символ из Периодической таблицы, а дальше – просто составлять получившееся в слова: