Я отклоняю вызов и перевожу телефон в тихий режим.

«Быстрее, — требует Раннер, — Кесси скоро вернется».

Я дергаю за ручку верхнего ящика — я знаю, что он заперт, но все равно.

«Черт».

Затем я роюсь в бумагах на письменном столе Навида, ищу хоть что-то, что поможет нам; в карман моих джинсов отправляются копия платежки из офшорного банка и какая-то флешка. Я вижу нераспечатанное письмо. Я тянусь за ним и случайно опрокидываю кружку с остатками кофе. Снаружи приближаются шаги Кесси.

«Вытирай быстрее!»

Я слышу, как Кесси обращается с одной из девочек.

— Wǒ bìxū zuò suǒyǒu shìqíng? — кричит она.

Раннер смотрит на меня.

«Что она сказала?»

«Наверху, в баре, какие-то проблемы. Ей не нравится, что ей самой приходится обо всем заботиться. Быстро, помоги мне вытереть».

— Ты в порядке? — спрашивает Кесси, заглядывая в комнату.

— В порядке, в порядке, — отвечаю я, вытирая разлитый кофе тряпкой, найденной в столе Навида. — А что происходит?

— Наверху проблемы. Вернусь через пару минут.

Я дышу слишком часто. Рот будто набит песком.

«Соберись, Алекса».

— Тебе помочь? — спрашиваю я. — Пойти с тобой?

— Нет. Жди. А вообще пошли.

Я вслед за ней выхожу из кабинета, поднимаюсь наверх к поджидающей Джейн.

— Это тот чудик, что заходил на прошлой неделе, — говорит она. — Тот, который неравнодушен к Эми. Он отказывается платить за выпивку.