Вопреки приказу ничего не трогать он просунул руку через приоткрытое окно и нажал кнопку на микрофоне. Что ни говори, а интересно было попасть в самый центр событий.

– Пол Свенссон, тут, на Смодаларе, прием.

– Эрик Свенссон, инспектор уголовной полиции из Стокгольма. Ага, сначала ты почти не отвечаешь по своему мобильнику, а тут вдруг слышу тебя по полицейскому радио. Я ищу полицейского Пабста из патрульной машины ПП 1241. Прием.

– А, так это ты звонил? Просто был плохой прием. Но, э-э-э, прошло уже довольно много времени после приезда первых полицейских. Или ты имеешь в виду вторую машину? В любом случае никого из них тут нет. Они мне просто велели сторожить датчан.

Эрика охватило чувство нереальности происходящего. Какие еще, блин, датчане? И нетерпеливо продолжил:

– Ты же не один там караулишь подозреваемых?

– Э-э-э, да, один. По крайней мере, сейчас. Но они заперты в машине.

Эрик выругался и подумал: что именно было непонятно во фразе «ждите нашего прибытия», когда он говорил с Вернестремом?

– А где, черт побери, находится полиция Хандена?

Опять у Пола возникло ощущение, что его подозревают. Хотя именно он был первым позвонившим в полицию.

– Они поехали к дому моего соседа, Йоргена, чтобы посмотреть, не нужна ли помощь первым полицейским, то есть патрулю Пабста.

Эрик отчетливо видел перед собой, как вся операция грозит провалиться в тартарары – если еще не провалилась. Он замолчал с микрофоном в руке и попытался придумать, что сказать Полу Свенссону, чтобы тот сделал. Но все, что ему приходило в голову, могло только еще больше испортить дело. Его откинуло на сиденье, когда Рикард прибавил газа.

– Алло, ты где? Связь, что ли, прервалась? Вы тут? Я думаю, что они забеспокоились, когда первые полицейские долго не возвращались от соседа. Я слышал недавно громкий звук, вроде как взрыв. Но может, это и не оттуда доносилось. – Пол чувствовал сдерживаемый гнев в голосе по радио.

– Стой на месте. Ничего не делай. Мы едем! – Эрик повернулся к Рикарду: – Что, черт возьми, происходит? Почему ничего не идет так, как должно? Все ринулись прямо в руки двойного убийцы, который объявлен в розыск по всей стране. Что, никого не было на месте, кто мог им помочь совершить самоубийство? Мы бы хоть деньги на бензин сэкономили!

Он постучал по коммуникационному радио и сделал еще одну попытку дозвониться до Майи-как-там-ее-зовут, на коммутаторе полиции в Хандене. Но не вышло.

Линн ковыляла перебежками, движения были механическими. Дуло винтовки упиралось ей в спину, если она замедляла бег. Деревья, казалось, наклонялись к ней, в той «сумеречной стране», где она находилась. Какой-то кошмарный параллельный мир, где земля тотчас уходила из-под ног, как только она думала, что ей удалось зацепиться. Все тело болело и изнемогало от жажды. Она смотрела вниз, но все равно спотыкалась на камнях, продвигаясь вперед.