— Если вы станете что-то отрицать или делать вид, что не понимаете, — продолжал Макгуэйн, — то мой друг прекратит свои дружеские шлепки и начнет делать вам больно. Вы меня понимаете?

Несколько секунд Форд молчал. Когда он наконец поднял голову, Макгуэйн удивился твердости его взгляда. Адвокат посмотрел на Призрака, потом на Макгуэйна.

— Будьте вы прокляты! — прошипел он.

Призрак поднял бровь и улыбнулся:

— Смельчак…

— Джон! — поднял руку Макгуэйн.

Но Призрак не послушался. Он поднял стальной прут и наотмашь ударил Форда по лицу. Раздался влажный хруст, кровь брызнула через всю комнату, голова свесилась набок. Форд упал навзничь и больше не шевелился. Призрак прицелился, собираясь ударить по колену.

— Он еще в сознании? — спросил Макгуэйн.

Призрак опустил оружие и нагнулся.

— В сознании, но дыхание прерывистое. — Он снова выпрямился. — Еще один удар, и мистер Форд закатит глазки.

Макгуэйн забеспокоился:

— Мистер Форд…

Форд открыл глаза.

— Где он? — спросил Макгуэйн.

Тот лишь покачал головой.

Филип Макгуэйн подошел к монитору. Он развернул его так, чтобы Форд мог видеть экран. Удобно устроившись в кресле и положив ногу на ногу, Кромвелл пил кофе.

Призрак указал на него пальцем:

— Отличные туфли. От «Аллена Эдмондса»?

Форд попытался приподняться, но снова повалился на пол.

— Сколько ему лет? — спросил Макгуэйн.