Ливио не ответил — или неправильно понял вопрос, — во всяком случае, он сказал:

— Похоже, он при смерти. Я подумал, твой старик наверняка не захочет помирать с воспоминаниями о своей больной СПИДом дочери-шлюхе. И сказал им, что это Shangril, тот мерзкий аромат, что ты хранишь в ванной комнате в память о матери. Помнишь, как заставила меня их понюхать? Как будто меня интересует, чем пахло от твоей матери, когда она была жива. Ну, в конце концов, и они на что-то сгодились. Shangril больше не выпускают, но я был настолько любезен, что даже назвал им адрес магазина в Фридрихсхайне, распродающего остатки.

Неле закрыла глаза. После всей боли — как физической, так и душевной, — которую ей пришлось вынести за последние часы, после всего, что мучало ее рассудок, осознание того, что отец находится при смерти, довело ее до грани страдания.

— Ты сделал большую ошибку, — это все, что она могла сказать. Тихо, спокойно, словно они вели цивилизованную беседу.

— С духами? — спросил Ливио.

— Нет, с кирпичом.

— Я в перчатках.

— Я не об этом. Франц использовал его как дверной стоппер.

Она наблюдала, как Ливио обернулся в сторону входа. Видела, как округлились его глаза, грозя вот-вот вылезти из орбит, когда он понял то, что Неле уже давно заметила: дверь холодильной камеры захлопнулась. И заблокировалась.

Ливио быстро развернулся, в два больших шага оказался у выхода и ощупывал алюминиевое полотно.

— Можешь не стараться, — прошептала Неле и, собрав последние силы, нагнулась. И потянулась свободной рукой к трупу.

В это время Ливио тщетно искал ручку или другой открывающий механизм. Но в двери было лишь отверстие для специального ключа.

— Мы попались. В герметичную тюрьму-ловушку, — сказала Неле, хотя не была в этом уверена. Но после всего страха, которого она натерпелась, было приятно взять реванш и заставить паниковать Ливио.

— Нет. Нет, этого не может быть! — кричал он и, как сумасшедший, пинал дверь.

В это время Неле нашла то, что искала, и отняла руку от куртки Франца.

В этот момент Ливио повернулся к ней, и Неле застыла в движении.

— Что у тебя там? — спросил он.

Она сжала пальцы прикованной руки.

— Это ключ? — предположил ее бывший, и Неле неубедительно покачала головой.

— Конечно. У психа с собой был ключ.