Светлый фон

– Что точно он сказал, дословно?

– Что ты была в Ворберге у сестры Паредеса и размахивала там перед консьержкой своим полицейским удостоверением. И что ему надоело, что ты вечно создаешь массу проблем.

Это вполне могло быть правдой. Должно было быть правдой. Ванесса опустила пистолет. Юнас провел рукой по своей выбритой голове и вопросительно посмотрел на нее.

– А ты думала, что это я сливаю информацию?

– Наплюй на то, что я думала.

Стало тихо.

– Черт возьми! Ты вдруг появляешься на пороге и целишься в меня из пистолета. Что ты себе удумала?

– Даже солнце иногда забывает почистить зубы.

– Ты просто невозможная, – сказал Юнас и покачал головой.

– Данные сливал Ян Скуг, – пробормотала она. – Это он все это время снабжал «Легион» информацией о нашей работе. Поэтому мы и не могли их взять. Поэтому, когда ты так сказал, я подумала, что и ты на их стороне.

Юнас прищурился, открыл было рот, но Ванесса подняла руку и продолжила:

– Я знаю, что они мертвы, и Микаэль Столь, и Йозеф Булач. Нет, у меня нет никаких доказательств.

Она рассказала, как поехала домой к Яну Скугу и о событиях на улице Эрнстиген. Юнас внимательно слушал. Злость уступила место любопытству.

– Значит, Норрланд, – сказал он. – Так вот как они получали кокаин. Просто. И умно. Никаких полицейских. Огромные пространства. Там, на севере, хоть целый аэропорт можно было бы спрятать. Легко.

Ванесса не отвечала.

– Но если тебя спас Николас Паредес, то что случилось с Иваном Томичем?

Ванесса открыла дверь. Засунула пистолет за пояс и прикрыла сверху курткой. Обошла машину. Юнас встал рядом с ней. Когда она открыла багажник, на них злобно смотрел Иван.

– Вот кто застрелил Хампуса Давидсона. Ты можешь отвезти его в полицейское управление. Отчасти потому, что у меня самой по-прежнему нет прав. Но главным образом потому, что кокаин и убийства – не единственное, чем занимался «Легион».

Юнас дрожал от холода.

– Я бы очень хотел, чтобы ты объяснила подробнее, но будет очень любезно с твоей стороны, если ты сделаешь это внутри, – сказал он, показывая на заднее сиденье.