Когда Фрэнсис ушел, Аптон повернулся ко мне:

— Вы присоединитесь к нам сегодня вечером, правда?

— Боюсь, у Фрэнсиса в этот раз соло. Наша няня не может сегодня прийти.

Вик пробурчал что-то по этому поводу.

Аптон сказал, что меня будет не хватать.

— Так чему я обязана за этот приятный визит?

— У нас только что был довольно долгий разговор по поводу вас, — сказал Аптон, доставая вибрирующий телефон из своего кармана. Он вздохнул, взглянув на экран. — Инвестор из Китая. Прошу меня извинить. Если я не возьму трубку сейчас, то я никогда их не поймаю с этой разницей во времени. «Nín haˇo». Он толкнул перед собой дверь и вышел.

Как только Аптон ушел, в глазах Вика зажегся недобрый огонек.

— У вас действующий паспорт? — спросил он с улыбкой до ушей.

Я опустила глаза.

— Ой-ей. Надо бы вам его обновить.

— Я никуда не еду, — сказала я, как будто раньше планировала.

— М-м-м… Не совсем так. Я только что порекомендовал вас в качестве сопровождающего во время поездки в Сингапур. Отказаться не получится. Генри на вас рассчитывает. Это же не проблема, правда?

Я почувствовала, что попала в ловушку. Мой поддельный паспорт точно не пройдет проверку на границе.

Все еще держа в руках телефон, я подумала, что могла бы использовать одно из своих асоциальных приложений, которое не раз помогало мне, когда я соглашалась встретиться после работы с коллегой и сразу же жалела об этом.

— Когда, еще раз, планируется поездка? — спросила я.

— Вторая неделя мая.

— Позвольте мне посмотреть мой календарь.

Я нажала на иконку («Выход из неловкой ситуации»), и мой телефон начал звонить.

— Прошу прощения, Вик. Я ждала этого звонка. — Я бросилась к двери с такой скоростью, что чуть не сбила его с ног. Когда поворачивала за угол, яростно нажимая на «Завершить звонок», я столкнулась с Аптоном.