Единственное, что Эми понимала однозначно, — преследовать Баррик больше невозможно. Ни за наркотики. Ни за убийство. Продолжать пытаться выставлять ее в роли убийцы, тем более наемной, значило признаться в том ужасном факте, что представители закона только и делают, что гоняются за призраками.

Лишь когда пристав вновь призвал суд к порядку, а Маркус Питерсон с побагровевшим лицом вновь занял свое место, Эми поняла, что ей нужно делать.

Пора покончить с этим фарсом.

— Итак, вновь добро пожаловать всем, — сказал судья Роббинс. — Очередь вашего свидетеля, миссис Кайе.

— На самом деле, ваша честь, в свете только что представленных защитой доказательств, я не верю, что есть какие-либо причины для продолжения этого судебного преследования, — сказала она. — Содружество хотело бы попросить вас снять все обвинения.

В задней части зала суда словно началось легкое извержение вулкана, когда семья Мелани Баррик начала аплодировать изо всех сил.

Судья поднял руку.

— К порядку. К порядку, пожалуйста.

Он подождал, пока шум стихнет, а затем продолжил:

— Содружество уверено в этом?

— Да, ваша честь.

— Мистер Ханиуэлл, полагаю, это удовлетворит вашу подзащитную?

Ханиуэлл встал.

— Ваша честь, учитывая то, через что прошла моя подзащитная, я прошу запрета о подачи на нее любых исков подобного рода.

— Думаю, что все присутствующие должны согласиться с этим. Миссис Кайе?

— Совершенно согласна, ваша честь.

— Очень хорошо, — сказал Роббинс. — Итак, если ни у кого больше нет вопросов…

— Вообще-то, ваша честь, есть еще кое-что, — сказала Эми. — И пока здесь находятся все заинтересованные лица, мне хотелось бы, чтобы это занесли в протокол.

— Хорошо, говорите.

— Как вы знаете, Содружество обвиняло миссис Баррик в убийстве, — произнесла Эми. — С учетом предоставленной видеозаписи и результатов исследования вещественных доказательств, о которых мне сообщили в государственной лаборатории, в настоящее время Содружество не станет выдвигать обвинения против миссис Баррик. Если она не нарушала порядков исправительного заведения в Мидл-ривер, не вижу причин оставлять ее под стражей.