— У нас была лодка, когда я была маленькой, — сказала Соня. — Вы знаете, сколько с ней возни? Всю осень и весну мы только и делали, что скребли и шлифовали дно, пока руки совсем не замерзали.

— Но разве это не была одна из тех старых хилых деревянных лодок? — спросил Теодор. — Мы же можем купить пластиковую.

— Ну да, хилая и старая. Думай о том, что говоришь. Рядом с ней прошло все мое детство.

С другой стороны, ничто не говорило о том, что Эльвин или Муландер, если уж на то пошло, обязательно имели лодку на свое имя. С таким же успехом они могли взять ее у кого-нибудь другого, поэтому он посвятил большую часть четверга поискам в Северной гавани.

— И к твоему сведению, с лодками из стеклопластика тоже много проблем, — продолжала Соня.

Среди прочих там были три старые лодки Петтерссона, которые вполне могли принадлежать Эльвину. К сожалению, ни один из ключей к ним не подошел. Ни к ним, ни к одной другой лодке, которые он осматривал.

— Их надо красить, натирать воском и все такое, — Соня покачала головой и разложила салфетки и столовые приборы.

Он даже попытался использовать четыре цифры на большем из двух ключей в качестве кода домофона к лодочному сараю порта, но в ответ получил только мигание сердитого красного светодиода.

— Но мы готовы помогать, — Матильда повернулась к Теодору. — Или как?

— Да, конечно, — сказал Теодор, кивая.

— Это очень мило с вашей стороны. Но, несмотря ни на что, пройдет как минимум полжизни, прежде чем мы получим место для лодки здесь, в гавани. Помню, как у нас было место номер пятьдесят два у причала, и как папа стоял в очереди на место, которое было на несколько метров шире. Но мы его так никогда и не получили.

Как он об этом не подумал? Конечно, вот что это были за цифры на ключе. Это был вовсе не код домофона, как он думал, а номер места стоянки лодки, и учитывая, что там было четыре цифры, это должно было находиться на одной из больших пристаней для маломерных судов с более чем тысячей мест.

— Фабиан, можешь мне помочь? — повернулась к нему Соня.

— Э-э, извини… Но гавань Роо ведь довольно большая. Разве не так?

— И что это должно означать? — Соня переводила взгляд с Фабиана на детей, которые, казалось, были удивлены не меньше.

— Ого, Тео, ты слышал? — Матильда обняла брата. — Он на нашей стороне.

Если у Эльвина и был доступ к лодке, то она, конечно, находилась в Роо.

87

87

Ирен Лилья вынесла из спальни последний пластиковый пакет с одеждой и закрыла за собой дверь. Она собирала и упаковывала вещи почти все выходные. Одну коробку за другой, из которых по крайней мере половина будет отправлена прямо на свалку. Но это не имело никакого значения. Она не собиралась оставлять ни одной даже самой мелкой вещицы после себя. Когда все будет сделано, не останется никаких следов того, что она вообще когда-то жила здесь.