Как она и ожидала, Хампус бросился к ней, как пристыженный пес, и бил себя кулаком в грудь, пытаясь убедить в том, что точно исправится. Он обещал все что угодно — от цветов каждую пятницу до поездки на Галапагосские острова. Он даже предложил пойти к психотерапевту и готов был позволить ей решать, за кого он будет голосовать на следующих выборах.

Но в отличие от всех остальных случаев она стояла на своем и полностью игнорировала его. Как она и думала, вскоре его печаль и тревога превратились в гнев с угрозами, что она никогда не сможет оставить его, и ему плевать, что она не хочет говорить, куда собирается переехать, он все равно найдет ее!

Именно по этой причине она сказала ему, что будет переезжать в понедельник, а не сегодня, когда он был на автодроме «Ринг Кнютсторп», пил пиво и с пакетиком табака под верхней губой пялился на проносящиеся мимо автомобили, которые разъезжали по ухабистой трассе и вносили свой вклад в глобальные изменения климата.

Вопрос был только в том, когда он вернется домой.

В любое другое воскресенье, когда он уезжал на «Ринг Кнютсторп», он выходил из дома рано утром и не появлялся раньше ужина. Сегодня все было с точностью до наоборот. Он все время медлил, ныл, что плохо себя чувствует, и даже был на грани того, чтобы отменить поездку, хотя билет уже был оплачен. Не было никаких сомнений в том, что он подозревает, что она может заняться переездом уже сегодня, поэтому она намеренно вышла из дома еще до обеда, сказав, что должна закончить расследование убийства Мунифа Ганема.

На самом деле, Ассар Сканос все еще находился в реанимации после огнестрельного ранения, и допросить его не было никакой возможности. Само по себе это не представляло большой проблемы, так как Муландер нашел его отпечатки пальцев на стеклянной дверце стиральной машины, что, в свою очередь, делало предстоящие допросы обычной формальностью.

Таким образом, Хампус мог явиться домой в любой момент, а к тому времени ее уже не должно было быть дома, она хотела уже быть в пути…

Рука, которую кто-то положил ей на плечо, заставила ее вздрогнуть.

— Так вот где ты живешь.

Голос совсем не соответствовал тому, о ком она только что думала, и хотя на самом деле это заняло не более доли секунды, ей показалось, что прошла целая вечность, прежде чем она соотнесла голос с человеком, которому он принадлежал.

— Боже, как ты напугал меня! — она повернулась к Утесу.

— Извини, дверь была открыта, так что я…

— Все в порядке. Ты привез прицеп?

— Плюс соседский фургон.

— Прекрасно. Знаешь, я хочу свалить отсюда как можно скорее.