– Да. Старый пол невозможно было отремонтировать. Это покрытие предполагалось временным, но когда планы на комнату изменились, мы так его и оставили.

Элин по-прежнему рассматривает покрытие. И тут кое-что замечает – тонкую полосу на поверхности. Она образует большой квадрат, ровно метр по каждой стороне.

Она проводит вдоль полосы кончиками пальцев.

Это не может быть совпадением.

– В чем дело? – вопросительно смотрит на нее Лукас.

– Пока не знаю. Минутку.

Вынув из кармана перочинный нож, она нагибается и вставляет острие туда, где прорезанная линия образует угол. С силой надавливает, и угол резиновой плиты приподнимается.

Орудуя ножом, Элин отрывает плиту. Под резиновым покрытием обнаруживается тонкий керамогранит. Ничем не примечательный, за исключением того, что он тоже усыпан крохотными хлопьями лака для ногтей. И на нем похожая полоса, образующая большой квадрат того же размера.

Элин чувствует, как неровно бьется пульс. Она что-то обнаружила.

Она вставляет нож в разрез на плитке и поднимает ее. Та отходит легко и плавно, словно кто-то поднимал ее совсем недавно. Убрав плитку, Элин останавливается и смотрит вниз.

Под плиткой не крепкий бетонный пол, как можно было бы ожидать, а нечто совершенно другое. Деревянная дверь с двумя металлическими ручками наверху. Поверхность в пыли, но Элин снова замечает ошметки темного лака.

Марго здесь была. Неоднократно поднимала эту дверь и покрытие наверху, так что облупился лак.

Элин смотрит на Лукаса:

– Вы знаете, что это?

– Нет, – без колебаний отвечает он. – Никогда раньше не видел.

– Даже во время строительства?

– Даже во время строительства. Когда мы начали реновацию, повсюду был этот керамогранит. Старый и грязный. Неровный. Мы велели строителям закрыть его и выровнять полы, пока мы не решим, что с ним делать. – Он смотрит на дверь. – Думаете, это там…

– Возможно, – неуверенно произносит Элин.

Если внизу есть комната, это идеальное место, чтобы кого-нибудь спрятать. Можно мгновенно оказаться в отеле, но при этом оставаться в тайном месте.

Крепко схватившись за ручки, Элин тянет дверь на себя. Она легко поддается, и в нос ударяет волна спертого воздуха с запахом плесени. Наклонившись вперед, Элин вглядывается в проем. Там лишь кромешная тьма.