– Тогда стоило ли ехать в такую даль?
– Прошлым апрелем он был в Праге?
– В Праге?
– Это в Чехии.
– Я знаю, олух.
Черед причмокнул и взял очередную ириску. В коробке осталось семнадцать конфет.
– Совершенно изумительная гадость, – пробурчал он.
Надо думать, беседа иссякнет вместе с конфетами.
– Так он был в Праге?
– Не знаю и знать не хочу. Он взрослый человек – по крайней мере, так гласит закон. Он вправе разъезжать где пожелает. И я не понимаю, каким боком здесь американский сыщик.
Джейкоб глянул на ружье. Если что, успеет перехватить.
– К сожалению, у меня плохие вести. Пражская полиция обнаружила труп. Похоже, это он.
Черед перестал жевать.
– Сочувствую, – сказал Джейкоб.
Старик оперся на балюстраду. Выкатив глаза, проглотил неразжеванную конфету.
Потом выронил ружье и схватился за грудь. Джейкоб хотел его поддержать, но Черед оттолкнул его руку.
– Что произошло? – задыхаясь, спросил он.
– Вам нехорошо, сэр?
–