— Адвокат? В единственном числе? Господи, даже если половина этого дерьма подтвердится, Финтан, то тебе понадобится гораздо больше, чем один.

Больница Святой Екатерины, второй этаж

— Кажется, он приходит в себя… Да-да, он пытается что-то сказать.

Доктор Синха наклонился поближе, пытаясь разобрать, что говорит Пол. Затем выпрямился и с замешательством посмотрел на Бриджит.

— В чем дело? — спросила она.

— Хм…

— Ну?

— Он сказал: «Я знал, что она меня пристрелит».

— Господи боже мой! — раздраженно всплеснула руками Бриджит. — Я еще и в этом виновата! Да не стреляла я в него, хотя мне очень хотелось, — Бриджит подошла к противоположной стороне кровати. — Открой глаза, стонущий придурок.

— Сестра Конрой, — сказал доктор Синха, нервно переминаясь с ноги на ногу, — это не рекомендуется врачебными правилами.

— Поверьте, в данной ситуации это лучшее средство.

— Следите за ней, доктор, — хриплым голосом проговорил Пол. — У нее богатый опыт насилия.

Когда он открыл глаза, Бриджит изо всех сил старалась притвориться раздраженной, но получалось не очень искренне.

— С возвращением, мистер Малкроун. Вам только что сделали небольшую операцию по удалению пули из вашей…

— Задницы, — подсказала Бриджит.

— Да.

— Ну, — сонно пробормотал Пол. — Как мне уже известно, глютеус максимус — единственная мышца, в которую можно выстрелить без особых последствий.

Он слабо улыбнулся доктору Синхе.

— Кстати, — вспомнил Синха, — мне пришлось обновить швы на вашем плече. Вы что, играли в хёрлинг?