– Должно быть, для вас это большое облегчение.

– Как и для вас. Полагаю, что для школы это тоже было поводом для беспокойства, – высказываю я, а Митчум заливается румянцем, медленно стекающим под ворот его рубашки. Он ослабляет галстук, но молчит.

– Элизабет хотела, чтобы я вам это отдала, – продолжаю я, беру сумочку и вытаскиваю конверт. – Держите.

Митчум осторожно берет со стола письмо самыми кончиками пальцев, словно боится, что там бомба.

– Он вас не укусит, – замечаю я.

– Слушайте, я понимаю, она росла в трудных условиях.

– Полностью с вами согласна. Очень тяжело, когда у тебя такое детство. Вот почему я хотела услышать ваше профессиональное мнение. Может быть, у вас есть идеи, как мне помочь ее эмоциональному состоянию? – напряженно говорю я, облизываю губы и наклоняюсь поближе. – Я заметила у нее шрамы. Мне кажется, она режет себя… Да еще и ее отец…

Я позволяю своему голосу драматично угаснуть, и Митчум глотает приманку.

– Небезызвестный Джонатан Рэндалл, – вставляет он и принимается постукивать пальцами по столу. – То, что Джонатан в тюрьме, должно было плохо отразиться на девочке. Ее перевозят из одной семьи в другую – отец в тюрьме, мать погибла от передозировки наркотиков.

Это имя!

Что в имени тебе моем?

Все.

День, когда я в последний раз слышала, чтобы это имя произносили с такой насмешкой, был днем, когда оглашали его приговор.

Мне кажется, будто я тону, ноги словно превратились в желе и мелко подрагивают. Один звук этого имени заставляет комнату вокруг словно бы сжаться. Меня обступают воспоминания. В голове всплывает лицо Джонатана, затем его сменяет лицо Ноя, и они будто смешиваются.

После той ночи в доме моей матери, проведенной за разговором, мы с Ноем вновь вернулись каждый в свою собственную жизнь. Но она возродила нечто, от чего я не могла так просто избавиться. Мы снова начали общаться, и мое сердце все еще принадлежало Ною, как бы я ни пыталась это отрицать. Затем Ной как-то заскочил в гости на выходные – Джонатан тогда уехал из города на подработку. Разумеется, ни Ной, ни Джонатан и не подозревали о наличии в моей жизни другого мужчины.

Мы с Ноем отправились развлекаться. Я вновь ощутила себя собой – молодой и свободной, хотя и изрядно накачанной алкоголем. В те выходные мы не раз занимались сексом, и когда Ной уехал, я была безутешна. Сколько бы времени ни прошло, я все еще не могла представить свою жизнь без него. Так влюбляются в старшей школе – так, что все остальное просто перестает иметь для тебя значение.

Когда Джонатан вернулся, я уже не могла относиться к нему так же, как раньше, и он почувствовал мою отчужденность. Поначалу он только проявлял ко мне все большую привязанность, буквально душил любовью, но долго это не продлилось. Вскоре я уже была в больнице – сломанный палец на ноге и рассеченное колено, на которое пришлось наложить швы. В больнице я, конечно, сказала, что споткнулась о парту в школе, но мы оба знали, что случилось на самом деле.