— Хочешь, чтобы я сказала тебе спасибо? Выразила безмерную благодарность? Лучше я расскажу тебе историю, Элиза. Когда я впервые приехала в Лэнтон, я была тихой, застенчивой, девочкой, только что потерявшей отца. Все, чего я хотела — это чтобы меня приняли. Хотела иметь друзей. Я даже не мечтала, что меня пригласят в компанию популярных девочек. Мне следовало с самого начала знать: такой человек, как я, никогда не будет крутым, но я подумала: вдруг вы, девочки, другие. Подумала, что, хотя вы поначалу так дурно обращались со мной, возможно, вы на самом деле добры. Может, я вам нравилась. Затем той ночью вы взяли меня с собой на Ферму. Напоили, накачали наркотиками и позволили этим парням…
И без того еле слышный, голос Грейс зазвучал еще тише.
И без того еле слышный, голос Грейс зазвучал еще тише.
— Ни одна из вас после этого не извинилась передо мной. Иногда меня мучает вопрос, изменило бы это что-нибудь? Если бы кто-то просто отвел меня в сторону и извинился. Но никто этого не сделал. И я поняла: единственный способ выжить, как гарпия — выжить в реальном мире — стать хуже всех вас. О, я все еще вела себя тихо и застенчиво, но с умыслом. Я хотела посмотреть, как далеко вы зайдете.
— Ни одна из вас после этого не извинилась передо мной. Иногда меня мучает вопрос, изменило бы это что-нибудь? Если бы кто-то просто отвел меня в сторону и извинился. Но никто этого не сделал. И я поняла: единственный способ выжить, как гарпия — выжить в реальном мире — стать хуже всех вас. О, я все еще вела себя тихо и застенчиво, но с умыслом. Я хотела посмотреть, как далеко вы зайдете.
Еще одна пауза, и когда Грейс заговорила вновь, в ее голосе прозвучала улыбка.
Еще одна пауза, и когда Грейс заговорила вновь, в ее голосе прозвучала улыбка.
— Особенно ты, Элиза. Ты была самой гадкой из них. Все думали, что главная Маккензи, даже она сама, но я все время знала, что это ты.
— Особенно ты, Элиза. Ты была самой гадкой из них. Все думали, что главная Маккензи, даже она сама, но я все время знала, что это ты.
Элиза перестала расхаживать и неподвижно застыла посреди гостиной.
Элиза перестала расхаживать и неподвижно застыла посреди гостиной.
— Ты что-то сделала с Маккензи?
— Ты что-то сделала с Маккензи?
— А ты как думаешь?
— А ты как думаешь?
Молчание.
Молчание.
— Она тоже должна была сегодня вечером быть в лесу, не так ли? — сказала Грейс. — Только она должна была появиться после того, как мы убьем Эмили, Кортни и ее дочь. Пока ты отвлекала меня, она подкралась бы с ножом и перерезала мне горло. Таков был твой план, верно?